Parque Agroalimentar das Terras da Costa e Mar
Nombre del tercer lugar / Nom du tiers-lieu / Nome do tercer lugar
Parque Agroalimentar das Terras da Costa e Mar
Ficha completada por / Fiche complétée par / Ficha preenchida por:
ADREPES - Cláudia Bandeiras
Presente su estructura / Présentez votre structure / Apresente a sua organização
Información administrativa sobre el lugar / Informations administratives sur le lieu / Informações administrativas sobre o lugar
Fecha o año de lanzamiento del tercer lugar / Date ou année de lancement du tiers-lieu / Data o ano de lançamento do terceiro lugar
2022
Formas jurídicas constitutivas del tercer lugar (varias respuestas posibles) / Structures juridiques constitutives du tiers-lieu (plusieurs réponses possibles) / Estruturas jurídicas constitutivas do terceiro lugar (várias respostas possíveis)
- Municipio / Commune / Município
Si existen varias estructuras, especifique el interés y la función de cada una de ellas / S'il existe plusieurs structures, merci de préciser l'intérêt et le rôle de chacune / Se existirem várias estruturas, especifique o interesse e o papel de cada uma delas
A iniciativa nasceu com o propósito de alavancar a produção local agrícola e projetar uma atividade sustentável e com futuro no contexto de uma área metropolitana com 3 milhões de consumidores. O projeto abrange um território de mais de 200 hectares, tendo como proprietários o Município de Almada, sobretudo na área norte, terrenos propriedade do Estado Central e ainda algumas parcelas de privadas.
Dirección de la sede social / Adresse du siège social / endereço da sede social
Espaço Cidadão da Costa da Caparica
Complemento de dirección / Complément d'adresse / Complemento de endereço
Av. da República 18, 2825-386 Costa da Caparica
Código postal / Code postal / Código postal
Almada
Municipio / Commune / Município
Almada
Región (NUTS II) / Region (NUTS II) / Região (NUTS II)
PT17 - Lisboa
Pays / País
Portugal
Ubicación geográfica / Situation géographique / Localização geográfica
El tercer lugar está en una franja costera densamente poblada y/o en una zona urbana / Le tiers-lieu est sur une frange littorale densément peuplée et/ou dans une aire urbaine / O terceiro lugar está numa zona costeira densamente povoada e/ou numa área urbana
Situación con respecto a la zona SUDOE / Situation vis-à-vis de la zone SUDOE / Situação em relação à zona SUDOE
El tercer lugar está en la zona de cooperación SUDOE / Le tiers-lieu est dans la zone de coopération SUDOE / El terceiro lugar está na zona de cooperação SUDOE --> Zona SUDOE : https://interreg-sudoe.eu/fr/acerca-de-interreg-sudoe/cual-es-el-territorio-elegible/
Persona de contacto / Personne de contact / Pessoa de contacto
Nombre / Prénom / Nome
Duarte
Apellido / Nom / Apelido
Mata
Función / Fonction / Funçao
Coordenador
Email
diacs@cma.m-almada.pt; dmata@cma.m-almada.pt
Teléfono / Téléphone / Telefone
212 722 510
Canales de comunicación / Canaux de communication / Canais de comunicação
Página Web / Site Internet / Website
https://agroparqueterrasdacostaedomar.pt/
Proyecto social / Projet social / Projeto social
¿Cómo define su proyecto de transformación social? / Comment définissez-vous votre projet de transformation sociale ? / Como define o seu projeto de transformação social ?
Esta iniciativa pretende contribuir para a qualificação e empregabilidade dos agricultores, apontando para uma agricultura mais sustentável, tirando partido do ambiente e do facto de toda a área estar incluída na Área de Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa de Caparica.
Describa brevemente su(s) territorio(s) o barrio(s) de implantación / Décrivez brièvement votre (vos) territoire(s) ou quartier(s) d'implantation / Descreva resumidamente o seu(s) território(s) ou bairro(s) de implantação
O projeto encontra-se localizada numa área de paisagem protegida onde existem importantes manchas agrícolas em funiconamento. Em torno da área existem diversas unidades urbanas altamente povoadas.
¿A qué necesidades locales responde el tercer lugar? / A quels besoins locaux répond le tiers-lieu? / A que necessidades locais responde o tercer lugar?
Alavancar a produção local, projetando uma atividade sustentável, com futuro;
Promover a qualificação e a empregabilidade, apontando para uma agricultura mais sustentável;
Concretizar oportunidades de novos negócios, tirando partido do ambiente;
Fomentar a economia circular e cadeias curtas de distribuição como oportunidade de desenvolvimento;
Fomentar a comunidade;
Aprofundar o espírito de comunidade através da criatividade, da cultura e do desporto;
Envolver as novas gerações na sustentabilidade, sazonalidade e saúde.
El tercer lugar / Le tiers-lieu / O terceiro lugar
¿Cuántas localizaciones tiene el tercer lugar? / Combien de site compte le tiers-lieu ? / Quantas localizações tem o terceiro lugar?
Uma
Primera localización / Premier site / Primeira localização
Municipio y provincia / Commune et département / Município e distrito
Município de Almada, Distrito de Setúbal
Describa los espacios y las instalaciones de uso compartido / Veuillez décrire le site et les installations à usage partagé / Descreva os espaços e as instalações de uso partilhado
O projeto encontra-se a ser implementado ao abrigo do financiamento do PRR e prevê as seguintes intervenções físicas:
No Agroparque haverá elementos de proximidade à comunidade, requalificação do percurso de atravessamento do espaço e um eco-edifício, que será construído tendo por base soluções sustentáveis, com recurso a energias renováveis com foco na eficiência energética.
Este edifício, pretende ser um novo centro multifuncional que permitirá servir de apoio aos agricultores e pescadores locais, para a dinamização da marca “Terras da Costa e Mar” e de suporte à incubadora de empresas, com salas de trabalho, reunião, formação e espaços para mostras de produtos, no sentido da inclusão, da aproximação entre comunidades.
Para contribuir para a redução das cadeias de abastecimento, o transporte de alimentos à escala de toda a plataforma da Costa da Caparica e Trafaria terá a possibilidade de ser realizado através de bicicletas de carga elétricas.
A reabilitação do espaço público, articulada com a demolição de barracas existentes (já concluída e que permitirá a reconversão de 1,1 hectares para uso agrícola) inclui: o melhoramento do caminho principal e da zona de enquadramento do edifício, compreendendo a instalação de equipamentos desportivos localizados, criação de pracetas arborizadas, área para talhões de incubação, implementação de iluminação pontual e criação de um parque hortícola municipal que permitirá fomentar a ligação da população da envolvente do Agroparque.
¿Quién es el.la propietario.a? / Qui en est propriétaire ? / Quem é o.a dono.a?
Município de Almada
Son espacios de uso / S'agit-il d'un site d'occupation / Esses espaços sem de ocupação?
Permanente
Si es el caso, ¿cómo se financiaron la adquisición y/o renovación de los espacios y la creación de las infraestructuras de uso compartido? / Le cas échéant, comment avez-vous financé l'acquisition et/ou la rénovation du site et la création des infrastructures à usage partagé ? / Se for o caso, como foi financiada a aquisição e/ou reforma dos espaços e a criação da infraestrutura de uso partilhado?
Através do PRR.
En los 3 próximos años, planea / Dans les 3 ans, à venir vous envisagez de / Nos próximos 3 anos, planeja :
Ampliar los espacios existentes / Agrandir les espaces existants / Ampliar os espaços existentes
¿Desea describir una segunda localizacion? / Devez-vous décrire un deuxième site ? / Precisa descrever uma segunda localização?
Non / No / Não
Segunda localización / Deuxième site / Segunda localização
Tercera localización / Troisième site / Terceira localização
Otras localizaciones / Autres sites / Outras localizações
Perspectivas / Perspectives / Perspectivas
¿Tiene previsto habilitar espacios e infraestructuras en una nueva localización en los próximos tres años? / Dans les 3 prochaines années, envisagez-vous de créer un nouveau site ? / Nos próximos 3 anos, planeia criar espaços e infraestruturas numa nova localização?
Non / No / Não
Lo.a.s usuario.a.s / Les utilisateur.rice.s / Os.as usuário.a.s
¿Quienes son lo.a.s usuario.a.s del lugar y de las infraestructuras? / Qui sont les utilisateur.rice.s du lieu et des infrastructures? / Quem são os.as usuário.a.s do espaço e das infraestruturas?
Os agricultores e a população em geral.
¿Los espacios están abiertos a todo el mundo? / Les espaces sont-ils ouverts à tous ? / Os espaços estão abertos a todos?
Sí, todos los espacios / Oui, tous les espaces / Sim, todos os espaços
Acceso para personas con movilidad reducida / Accès aux personnes a mobilité réduite / Acesso para pessoas com mobilidade reduzida
Sí / Oui / Sim
Existencia de una política o documento de inclusión y diversidad / Existence d'une politique ou d'une charte d'inclusion et de diversité / Existência de uma política ou carta de inclusão e diversidade
No sé / Je ne sais pas / Não sei
Horario de apertura / Horaires d’ouverture / Horário de funcionamento
A aferir com a entidade promotora do projeto.
¿Hay una persona (o personas) encargada(s) de la recepción a los usuario.a.s durante el horario de apertura? / Y a-t-il un accueil humain (bénévoles ou salarié.e.s) des utilisateur.rice.s sur les horaires d’ouverture traditionnels ? / Existe algum tipo de atendimento humano (voluntário.a.s ou funcionário.a.s) aos utentes durante o horário de funcionamento tradicional?
No sé / Je ne sais pas / Não sei
La participación / La participation / A participação
¿Cómo participan los usuario.a.s en el proyecto del tercer lugar? / Comment participent vos utilisateur.rice.s au projet du tiers‐lieu ? / Como participam os.as utilizadore.a.s no projeto do terceiro lugar?
- Acogida y acompañamiento a los nuevos usuarios / Accueil et tutorat des nouveaux usagers / Acolhimento e orientação de novos usuários
- Organización o programación de talleres, exposiciones, etc. / Organisation ou programmation d'ateliers, expositions, etc. / Organização ou programação de workshops, exposições, etc.
- Ayuda para asegurar el buen desarrollo de las actividades del lugar / Coup de main pour le bon déroulé des activités du lieu / Auxiliar para garantir o bom funcionamento das atividades do local
- Aportación de ideas, sugerencia de nuevos proyectos o servicios / Apport d'idées, suggestion de nouveaux projets ou services / Contribuição de ideias, sugestão de novos projetos ou serviços
¿Quién toma las decisiones estratégicas? / Qui prend les décisions stratégiques ? / Quem toma as decisões estratégicas?
- El.la gerente.a de la estructura / Le.a gérant.e de la structure porteuse / O.a gestor.a da estrutura
- Las entidades socias / Les partenaires / As entidades parceiras
Especifique en qué instancias de gobernanza se toman las decisiones estratégicas (ej. asamblea de usuario.a.s, consejo de administración, comisión, comité directivo territorial...) / Veuillez préciser dans quelles instances de gouvernance sont prises les décisions stratégiques (ex. assemblée des utilisateurs, conseil d'administration, commission, comité de pilotage territorial...) / Especifique em que instâncias de governação são tomadas as decisões estratégicas (ex. assembleia de utilizadores, conselho de administração, comissão, comité de pilotagem territorial...)
A aferir com o promotor do projeto.
Las principales actividades / Les principales activités / As principais atividades
¿Cuáles son las principales actividades del tercer lugar relacionadas con la agroecología y la alimentación sostenible? / Quelles sont les principales activités du tiers-lieu en lien avec l’agroécologie et l’alimentation durable ? / Quais são as las principais atividades do terceiro lugar relacionadas com a agroecologia e a alimentação sustentável?
- Producción agrícola / Production agricole / Produção agrícola
- Inserción mediante la actividad agraria / Insertion par l'activité agricole / Integração através da atividade agrícola
- Espacio test agrario / Test d'activité agricole / Teste de atividade agrícola
- (Auto)construcción de herramientas agrícolas de baja tecnología / (Auto)construction d'outils agricoles low-tech / (Auto)construção de ferramentas agrícolas de baixa tecnologia
- Huerto pedagógico / Jardin pédagogique / Horta educativa
- Obrador compartido, infraestructura compartida de transformación agroindustrial (molino, horno, almazara...) / Atelier de transformation agroalimentaire, conserverie / Transformação agroalimentar
- Tienda, mercado o grupos de consumo de productos locales / Epicerie, marché ou groupements d'achat de produits locaux / Mercearia, mercado ou grupos de consumo de produtos locais
- Organización de eventos de información o sensibilización / Organisation d'évènements d'information ou de sensibilisation / Organização de eventos de informação o sensibilização
- Formación formal o no formal / Formation formelle ou non formelle / Formação formal ou não formal
Además de la agroecología y la alimentación, ¿en qué sectores actúa el tercer lugar? / En dehors de l’agroécologie et de l’alimentation, dans quels secteurs est actif le tiers-lieu / Para além da agroecologia e da alimentação, em que setores atua o terceiro lugar ?
- Emprendimiento / Entrepreneuriat / Empreendedorismo
- Economía circular / Economie circulaire / Economia circular
- Otro / Autre / Outro
Por favor, especifique / Veuillez préciser / Por favor, especifique
Integração na rede metropolitana FoodLink,
¿Qué apoyo puede recibir un.a usuario.a para realizar sus propios proyectos, pasiones, deseos y emanciparse? / De quel soutien peut bénéficier un.e utilisateur.rice pour réaliser ses propres projets, ses passions, ses envies, s’émanciper ? / Que tipo de apoio pode um.a utilizador.a receber para realizar os seus próprios projetos, paixões e desejos, e para emancipar-se?
- Información / Information / Informação
- Experiencia práctica / Expérience pratique / Experiência prática
- Conexión con otro.a.s usuario.a.s o actores locales / Connexion avec d'autres utilisateur.rice.s locaux / Ligação a outro.a.s utilizadores ou atores locais
¿Qué medidas se han puesto en marcha para promover el aprendizaje mediante la práctica y el reconocimiento de las competencias adquiridas? / Quels dispositifs ont été mis en place pour favoriser l’apprentissage par la pratique et la reconnaissance des acquis ? / Que medidas foram implementadas para promover a aprendizagem através da prática o reconhecimento das competências adquiridas?
Foram definidas diversas ações de formação/capacitação, desigandamente: Introdução à Agricultura Biológica; Agricultura Biológica; Aplicação de produtos fitofarmacêuticos; Plano de Negócio e Análise do Mercado; Marketing e Desenvolvimento do Produto; Definição e Desenvolvimento de Plano de Negócios; Utilização da Plataforma de Marketplace; Associativismo
El modelo económico / Le modèle économique / O modelo económico
¿Cómo se determinan los precios de las actividades o servicios propuestos? / Comment sont définis les tarifs des activités ou services proposés? / Como são determinados os preços das atividades ou serviços propostos?
A aferir com o promotor do projeto.
¿Se ofrecen actividades o servicios gratuitos, a un precio solidario o con participación libre y consciente? / Proposez-vous des activités ou des services gratuits, à un tarif solidaire ou sur participation libre et consciente ? / São oferecidas atividades ou serviços gratuitos, a um preço solidário ou com participação livre e consciente?
Oui / Sí / Sim
¿Cuáles son las principales catégorías de recursos del tercer lugar (ej. alquiler de espacios, subvenciones, servicios de asesoramiento, formación, venta de productos/bebidas...)? / Quelles sont les principales catégories de ressources du tiers-lieu (ex. location d'espaces, subventions, services de conseil, formation, vente de produits/boissons...) ? / Quais são as principais categorias de recursos do terceiro lugar (ex. aluguer de espaços, subsídios, serviços de consultoria, formação, venda de produtos/bebidas, etc.)?
Eco-edifício
Será um edifício ecológico, multifuncional e eficiente do ponto de vista energético, que permitirá:
– receção a visitantes;
– apoio aos agricultores e pescadores;
– centro de interpretação, promoção da marca;
– centro de formação e incubação de projetos.
Qualificação de percursos, Informação e sinalética.
¿En qué se basa su equilibrio económico? / Sur quoi repose votre équilibre économique ? / Em que se baseia o seu equilíbrio económico?
A aferir com o promotor do projeto.
Ecosistema local / Ecosystème local/ Ecossistema local
¿Con quién interactúa el tercer lugar en su territorio (ej. agricultores, instituciones, asociaciones de desarrollo local)? / Avec qui interagit le tiers-lieu sur son territoire (ex. agriculteurs, institutions, associations de développement local) ? / Com quem interage o terceiro lugar no seu território (ex. agricultores, instituições, associações de desenvolvimiento local)?
Agricultores e diversas entidades parceiras.
¿El tercer lugar es objeto de políticas agrícolas y/o alimentarias territoriales, regionales o nacionales? / Le tiers-lieu est-il partie prenante de politiques agricoles et/ou alimentaire territoriales, régionales ou nationales ? / O terceiro lugar faz parte de políticas agrícolas e/ou alimentares regionais ou nacionais?
Oui / Sí / Sim
Por favor, especifique / Veuillez préciser / Por favor, especifique
O projeto enquadra-se na estratégia do Município de Almada ao nível da política de intervenção territorial. A Câmara de Almada conta com uma parceria com três parceiros executores no âmbito da candidatura ao Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), direcionado para Comunidades Desfavorecidas – Operação Integrada Local 2 – Costa da Caparica, com quem celebrou contratos-programa.
Perspectivas / Perspectives / Perspectivas
¿Qué necesitaría para desarrollar el tercer lugar? / Pour développer le tiers-lieu, de quoi auriez-vous besoin ? / Para desenvolver o terceiro local, do que precisaria?
A aferir com o promotor do projeto.
¿Estaría dispuesto.a a que nos pusiéramos en contacto con usted para realizar una entrevista más detallada sobre el tercer lugar y sus actividades? / Accepteriez-vous d'être recontacté.e pour un entretien plus approfondi sur le tiers-lieu et ses activités ? / Aceitaria ser contactado(a) novamente para uma entrevista mais aprofundada sobre o terceiro local a es suas atividades?
Oui / Sí / Sim
Expression libre / Expresión libre / Expressão livre
A aferir com o promotor do projeto.
Autorizaciones / Autorisations / Autorizações
Gestión de sus datos / Gestion de vos données / Gestão dos seus dados
Estoy autorizado.a y valido el intercambio público de mis datos / Je suis habilité.e et j'autorise le partage public de mes données / Estou habilitado.a e autorizo a partilha pública dos meus dados
Promover a qualificação e a empregabilidade, apontando para uma agricultura mais sustentável;
Concretizar oportunidades de novos negócios, tirando partido do ambiente;
Fomentar a economia circular e cadeias curtas de distribuição como oportunidade de desenvolvimento;
Fomentar a comunidade;
Aprofundar o espírito de comunidade através da criatividade, da cultura e do desporto;
Envolver as novas gerações na sustentabilidade, sazonalidade e saúde.
¿Cuántas localizaciones tiene el tercer lugar? / Combien de site compte le tiers-lieu ? / Quantas localizações tem o terceiro lugar?
Uma
Primera localización / Premier site / Primeira localização
Municipio y provincia / Commune et département / Município e distrito
Município de Almada, Distrito de Setúbal
Describa los espacios y las instalaciones de uso compartido / Veuillez décrire le site et les installations à usage partagé / Descreva os espaços e as instalações de uso partilhado
O projeto encontra-se a ser implementado ao abrigo do financiamento do PRR e prevê as seguintes intervenções físicas:
No Agroparque haverá elementos de proximidade à comunidade, requalificação do percurso de atravessamento do espaço e um eco-edifício, que será construído tendo por base soluções sustentáveis, com recurso a energias renováveis com foco na eficiência energética.
Este edifício, pretende ser um novo centro multifuncional que permitirá servir de apoio aos agricultores e pescadores locais, para a dinamização da marca “Terras da Costa e Mar” e de suporte à incubadora de empresas, com salas de trabalho, reunião, formação e espaços para mostras de produtos, no sentido da inclusão, da aproximação entre comunidades.
Para contribuir para a redução das cadeias de abastecimento, o transporte de alimentos à escala de toda a plataforma da Costa da Caparica e Trafaria terá a possibilidade de ser realizado através de bicicletas de carga elétricas.
A reabilitação do espaço público, articulada com a demolição de barracas existentes (já concluída e que permitirá a reconversão de 1,1 hectares para uso agrícola) inclui: o melhoramento do caminho principal e da zona de enquadramento do edifício, compreendendo a instalação de equipamentos desportivos localizados, criação de pracetas arborizadas, área para talhões de incubação, implementação de iluminação pontual e criação de um parque hortícola municipal que permitirá fomentar a ligação da população da envolvente do Agroparque.
No Agroparque haverá elementos de proximidade à comunidade, requalificação do percurso de atravessamento do espaço e um eco-edifício, que será construído tendo por base soluções sustentáveis, com recurso a energias renováveis com foco na eficiência energética.
Este edifício, pretende ser um novo centro multifuncional que permitirá servir de apoio aos agricultores e pescadores locais, para a dinamização da marca “Terras da Costa e Mar” e de suporte à incubadora de empresas, com salas de trabalho, reunião, formação e espaços para mostras de produtos, no sentido da inclusão, da aproximação entre comunidades.
Para contribuir para a redução das cadeias de abastecimento, o transporte de alimentos à escala de toda a plataforma da Costa da Caparica e Trafaria terá a possibilidade de ser realizado através de bicicletas de carga elétricas.
A reabilitação do espaço público, articulada com a demolição de barracas existentes (já concluída e que permitirá a reconversão de 1,1 hectares para uso agrícola) inclui: o melhoramento do caminho principal e da zona de enquadramento do edifício, compreendendo a instalação de equipamentos desportivos localizados, criação de pracetas arborizadas, área para talhões de incubação, implementação de iluminação pontual e criação de um parque hortícola municipal que permitirá fomentar a ligação da população da envolvente do Agroparque.
¿Quién es el.la propietario.a? / Qui en est propriétaire ? / Quem é o.a dono.a?
Município de Almada
Son espacios de uso / S'agit-il d'un site d'occupation / Esses espaços sem de ocupação?
Permanente
Si es el caso, ¿cómo se financiaron la adquisición y/o renovación de los espacios y la creación de las infraestructuras de uso compartido? / Le cas échéant, comment avez-vous financé l'acquisition et/ou la rénovation du site et la création des infrastructures à usage partagé ? / Se for o caso, como foi financiada a aquisição e/ou reforma dos espaços e a criação da infraestrutura de uso partilhado?
Através do PRR.
En los 3 próximos años, planea / Dans les 3 ans, à venir vous envisagez de / Nos próximos 3 anos, planeja :
Ampliar los espacios existentes / Agrandir les espaces existants / Ampliar os espaços existentes
¿Desea describir una segunda localizacion? / Devez-vous décrire un deuxième site ? / Precisa descrever uma segunda localização?
Non / No / Não
Segunda localización / Deuxième site / Segunda localização
Tercera localización / Troisième site / Terceira localização
Otras localizaciones / Autres sites / Outras localizações
Perspectivas / Perspectives / Perspectivas
¿Tiene previsto habilitar espacios e infraestructuras en una nueva localización en los próximos tres años? / Dans les 3 prochaines années, envisagez-vous de créer un nouveau site ? / Nos próximos 3 anos, planeia criar espaços e infraestruturas numa nova localização?
Non / No / Não
Lo.a.s usuario.a.s / Les utilisateur.rice.s / Os.as usuário.a.s
¿Quienes son lo.a.s usuario.a.s del lugar y de las infraestructuras? / Qui sont les utilisateur.rice.s du lieu et des infrastructures? / Quem são os.as usuário.a.s do espaço e das infraestruturas?
Os agricultores e a população em geral.
¿Los espacios están abiertos a todo el mundo? / Les espaces sont-ils ouverts à tous ? / Os espaços estão abertos a todos?
Sí, todos los espacios / Oui, tous les espaces / Sim, todos os espaços
Acceso para personas con movilidad reducida / Accès aux personnes a mobilité réduite / Acesso para pessoas com mobilidade reduzida
Sí / Oui / Sim
Existencia de una política o documento de inclusión y diversidad / Existence d'une politique ou d'une charte d'inclusion et de diversité / Existência de uma política ou carta de inclusão e diversidade
No sé / Je ne sais pas / Não sei
Horario de apertura / Horaires d’ouverture / Horário de funcionamento
A aferir com a entidade promotora do projeto.
¿Hay una persona (o personas) encargada(s) de la recepción a los usuario.a.s durante el horario de apertura? / Y a-t-il un accueil humain (bénévoles ou salarié.e.s) des utilisateur.rice.s sur les horaires d’ouverture traditionnels ? / Existe algum tipo de atendimento humano (voluntário.a.s ou funcionário.a.s) aos utentes durante o horário de funcionamento tradicional?
No sé / Je ne sais pas / Não sei
La participación / La participation / A participação
¿Cómo participan los usuario.a.s en el proyecto del tercer lugar? / Comment participent vos utilisateur.rice.s au projet du tiers‐lieu ? / Como participam os.as utilizadore.a.s no projeto do terceiro lugar?
- Acogida y acompañamiento a los nuevos usuarios / Accueil et tutorat des nouveaux usagers / Acolhimento e orientação de novos usuários
- Organización o programación de talleres, exposiciones, etc. / Organisation ou programmation d'ateliers, expositions, etc. / Organização ou programação de workshops, exposições, etc.
- Ayuda para asegurar el buen desarrollo de las actividades del lugar / Coup de main pour le bon déroulé des activités du lieu / Auxiliar para garantir o bom funcionamento das atividades do local
- Aportación de ideas, sugerencia de nuevos proyectos o servicios / Apport d'idées, suggestion de nouveaux projets ou services / Contribuição de ideias, sugestão de novos projetos ou serviços
¿Quién toma las decisiones estratégicas? / Qui prend les décisions stratégiques ? / Quem toma as decisões estratégicas?
- El.la gerente.a de la estructura / Le.a gérant.e de la structure porteuse / O.a gestor.a da estrutura
- Las entidades socias / Les partenaires / As entidades parceiras
Especifique en qué instancias de gobernanza se toman las decisiones estratégicas (ej. asamblea de usuario.a.s, consejo de administración, comisión, comité directivo territorial...) / Veuillez préciser dans quelles instances de gouvernance sont prises les décisions stratégiques (ex. assemblée des utilisateurs, conseil d'administration, commission, comité de pilotage territorial...) / Especifique em que instâncias de governação são tomadas as decisões estratégicas (ex. assembleia de utilizadores, conselho de administração, comissão, comité de pilotagem territorial...)
A aferir com o promotor do projeto.
Las principales actividades / Les principales activités / As principais atividades
¿Cuáles son las principales actividades del tercer lugar relacionadas con la agroecología y la alimentación sostenible? / Quelles sont les principales activités du tiers-lieu en lien avec l’agroécologie et l’alimentation durable ? / Quais são as las principais atividades do terceiro lugar relacionadas com a agroecologia e a alimentação sustentável?
- Producción agrícola / Production agricole / Produção agrícola
- Inserción mediante la actividad agraria / Insertion par l'activité agricole / Integração através da atividade agrícola
- Espacio test agrario / Test d'activité agricole / Teste de atividade agrícola
- (Auto)construcción de herramientas agrícolas de baja tecnología / (Auto)construction d'outils agricoles low-tech / (Auto)construção de ferramentas agrícolas de baixa tecnologia
- Huerto pedagógico / Jardin pédagogique / Horta educativa
- Obrador compartido, infraestructura compartida de transformación agroindustrial (molino, horno, almazara...) / Atelier de transformation agroalimentaire, conserverie / Transformação agroalimentar
- Tienda, mercado o grupos de consumo de productos locales / Epicerie, marché ou groupements d'achat de produits locaux / Mercearia, mercado ou grupos de consumo de produtos locais
- Organización de eventos de información o sensibilización / Organisation d'évènements d'information ou de sensibilisation / Organização de eventos de informação o sensibilização
- Formación formal o no formal / Formation formelle ou non formelle / Formação formal ou não formal
Además de la agroecología y la alimentación, ¿en qué sectores actúa el tercer lugar? / En dehors de l’agroécologie et de l’alimentation, dans quels secteurs est actif le tiers-lieu / Para além da agroecologia e da alimentação, em que setores atua o terceiro lugar ?
- Emprendimiento / Entrepreneuriat / Empreendedorismo
- Economía circular / Economie circulaire / Economia circular
- Otro / Autre / Outro
Por favor, especifique / Veuillez préciser / Por favor, especifique
Integração na rede metropolitana FoodLink,
¿Qué apoyo puede recibir un.a usuario.a para realizar sus propios proyectos, pasiones, deseos y emanciparse? / De quel soutien peut bénéficier un.e utilisateur.rice pour réaliser ses propres projets, ses passions, ses envies, s’émanciper ? / Que tipo de apoio pode um.a utilizador.a receber para realizar os seus próprios projetos, paixões e desejos, e para emancipar-se?
- Información / Information / Informação
- Experiencia práctica / Expérience pratique / Experiência prática
- Conexión con otro.a.s usuario.a.s o actores locales / Connexion avec d'autres utilisateur.rice.s locaux / Ligação a outro.a.s utilizadores ou atores locais
¿Qué medidas se han puesto en marcha para promover el aprendizaje mediante la práctica y el reconocimiento de las competencias adquiridas? / Quels dispositifs ont été mis en place pour favoriser l’apprentissage par la pratique et la reconnaissance des acquis ? / Que medidas foram implementadas para promover a aprendizagem através da prática o reconhecimento das competências adquiridas?
Foram definidas diversas ações de formação/capacitação, desigandamente: Introdução à Agricultura Biológica; Agricultura Biológica; Aplicação de produtos fitofarmacêuticos; Plano de Negócio e Análise do Mercado; Marketing e Desenvolvimento do Produto; Definição e Desenvolvimento de Plano de Negócios; Utilização da Plataforma de Marketplace; Associativismo
El modelo económico / Le modèle économique / O modelo económico
¿Cómo se determinan los precios de las actividades o servicios propuestos? / Comment sont définis les tarifs des activités ou services proposés? / Como são determinados os preços das atividades ou serviços propostos?
A aferir com o promotor do projeto.
¿Se ofrecen actividades o servicios gratuitos, a un precio solidario o con participación libre y consciente? / Proposez-vous des activités ou des services gratuits, à un tarif solidaire ou sur participation libre et consciente ? / São oferecidas atividades ou serviços gratuitos, a um preço solidário ou com participação livre e consciente?
Oui / Sí / Sim
¿Cuáles son las principales catégorías de recursos del tercer lugar (ej. alquiler de espacios, subvenciones, servicios de asesoramiento, formación, venta de productos/bebidas...)? / Quelles sont les principales catégories de ressources du tiers-lieu (ex. location d'espaces, subventions, services de conseil, formation, vente de produits/boissons...) ? / Quais são as principais categorias de recursos do terceiro lugar (ex. aluguer de espaços, subsídios, serviços de consultoria, formação, venda de produtos/bebidas, etc.)?
Eco-edifício
Será um edifício ecológico, multifuncional e eficiente do ponto de vista energético, que permitirá:
– receção a visitantes;
– apoio aos agricultores e pescadores;
– centro de interpretação, promoção da marca;
– centro de formação e incubação de projetos.
Qualificação de percursos, Informação e sinalética.
¿En qué se basa su equilibrio económico? / Sur quoi repose votre équilibre économique ? / Em que se baseia o seu equilíbrio económico?
A aferir com o promotor do projeto.
Ecosistema local / Ecosystème local/ Ecossistema local
¿Con quién interactúa el tercer lugar en su territorio (ej. agricultores, instituciones, asociaciones de desarrollo local)? / Avec qui interagit le tiers-lieu sur son territoire (ex. agriculteurs, institutions, associations de développement local) ? / Com quem interage o terceiro lugar no seu território (ex. agricultores, instituições, associações de desenvolvimiento local)?
Agricultores e diversas entidades parceiras.
¿El tercer lugar es objeto de políticas agrícolas y/o alimentarias territoriales, regionales o nacionales? / Le tiers-lieu est-il partie prenante de politiques agricoles et/ou alimentaire territoriales, régionales ou nationales ? / O terceiro lugar faz parte de políticas agrícolas e/ou alimentares regionais ou nacionais?
Oui / Sí / Sim
Por favor, especifique / Veuillez préciser / Por favor, especifique
O projeto enquadra-se na estratégia do Município de Almada ao nível da política de intervenção territorial. A Câmara de Almada conta com uma parceria com três parceiros executores no âmbito da candidatura ao Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), direcionado para Comunidades Desfavorecidas – Operação Integrada Local 2 – Costa da Caparica, com quem celebrou contratos-programa.
Perspectivas / Perspectives / Perspectivas
¿Qué necesitaría para desarrollar el tercer lugar? / Pour développer le tiers-lieu, de quoi auriez-vous besoin ? / Para desenvolver o terceiro local, do que precisaria?
A aferir com o promotor do projeto.
¿Estaría dispuesto.a a que nos pusiéramos en contacto con usted para realizar una entrevista más detallada sobre el tercer lugar y sus actividades? / Accepteriez-vous d'être recontacté.e pour un entretien plus approfondi sur le tiers-lieu et ses activités ? / Aceitaria ser contactado(a) novamente para uma entrevista mais aprofundada sobre o terceiro local a es suas atividades?
Oui / Sí / Sim
Expression libre / Expresión libre / Expressão livre
A aferir com o promotor do projeto.
Autorizaciones / Autorisations / Autorizações
Gestión de sus datos / Gestion de vos données / Gestão dos seus dados
Estoy autorizado.a y valido el intercambio público de mis datos / Je suis habilité.e et j'autorise le partage public de mes données / Estou habilitado.a e autorizo a partilha pública dos meus dados
- Acogida y acompañamiento a los nuevos usuarios / Accueil et tutorat des nouveaux usagers / Acolhimento e orientação de novos usuários
- Organización o programación de talleres, exposiciones, etc. / Organisation ou programmation d'ateliers, expositions, etc. / Organização ou programação de workshops, exposições, etc.
- Ayuda para asegurar el buen desarrollo de las actividades del lugar / Coup de main pour le bon déroulé des activités du lieu / Auxiliar para garantir o bom funcionamento das atividades do local
- Aportación de ideas, sugerencia de nuevos proyectos o servicios / Apport d'idées, suggestion de nouveaux projets ou services / Contribuição de ideias, sugestão de novos projetos ou serviços
- El.la gerente.a de la estructura / Le.a gérant.e de la structure porteuse / O.a gestor.a da estrutura
- Las entidades socias / Les partenaires / As entidades parceiras
¿Cuáles son las principales actividades del tercer lugar relacionadas con la agroecología y la alimentación sostenible? / Quelles sont les principales activités du tiers-lieu en lien avec l’agroécologie et l’alimentation durable ? / Quais são as las principais atividades do terceiro lugar relacionadas com a agroecologia e a alimentação sustentável?
- Producción agrícola / Production agricole / Produção agrícola
- Inserción mediante la actividad agraria / Insertion par l'activité agricole / Integração através da atividade agrícola
- Espacio test agrario / Test d'activité agricole / Teste de atividade agrícola
- (Auto)construcción de herramientas agrícolas de baja tecnología / (Auto)construction d'outils agricoles low-tech / (Auto)construção de ferramentas agrícolas de baixa tecnologia
- Huerto pedagógico / Jardin pédagogique / Horta educativa
- Obrador compartido, infraestructura compartida de transformación agroindustrial (molino, horno, almazara...) / Atelier de transformation agroalimentaire, conserverie / Transformação agroalimentar
- Tienda, mercado o grupos de consumo de productos locales / Epicerie, marché ou groupements d'achat de produits locaux / Mercearia, mercado ou grupos de consumo de produtos locais
- Organización de eventos de información o sensibilización / Organisation d'évènements d'information ou de sensibilisation / Organização de eventos de informação o sensibilização
- Formación formal o no formal / Formation formelle ou non formelle / Formação formal ou não formal
Además de la agroecología y la alimentación, ¿en qué sectores actúa el tercer lugar? / En dehors de l’agroécologie et de l’alimentation, dans quels secteurs est actif le tiers-lieu / Para além da agroecologia e da alimentação, em que setores atua o terceiro lugar ?
- Emprendimiento / Entrepreneuriat / Empreendedorismo
- Economía circular / Economie circulaire / Economia circular
- Otro / Autre / Outro
Por favor, especifique / Veuillez préciser / Por favor, especifique
Integração na rede metropolitana FoodLink,
¿Qué apoyo puede recibir un.a usuario.a para realizar sus propios proyectos, pasiones, deseos y emanciparse? / De quel soutien peut bénéficier un.e utilisateur.rice pour réaliser ses propres projets, ses passions, ses envies, s’émanciper ? / Que tipo de apoio pode um.a utilizador.a receber para realizar os seus próprios projetos, paixões e desejos, e para emancipar-se?
- Información / Information / Informação
- Experiencia práctica / Expérience pratique / Experiência prática
- Conexión con otro.a.s usuario.a.s o actores locales / Connexion avec d'autres utilisateur.rice.s locaux / Ligação a outro.a.s utilizadores ou atores locais
¿Qué medidas se han puesto en marcha para promover el aprendizaje mediante la práctica y el reconocimiento de las competencias adquiridas? / Quels dispositifs ont été mis en place pour favoriser l’apprentissage par la pratique et la reconnaissance des acquis ? / Que medidas foram implementadas para promover a aprendizagem através da prática o reconhecimento das competências adquiridas?
Foram definidas diversas ações de formação/capacitação, desigandamente: Introdução à Agricultura Biológica; Agricultura Biológica; Aplicação de produtos fitofarmacêuticos; Plano de Negócio e Análise do Mercado; Marketing e Desenvolvimento do Produto; Definição e Desenvolvimento de Plano de Negócios; Utilização da Plataforma de Marketplace; Associativismo
El modelo económico / Le modèle économique / O modelo económico
¿Cómo se determinan los precios de las actividades o servicios propuestos? / Comment sont définis les tarifs des activités ou services proposés? / Como são determinados os preços das atividades ou serviços propostos?
A aferir com o promotor do projeto.
¿Se ofrecen actividades o servicios gratuitos, a un precio solidario o con participación libre y consciente? / Proposez-vous des activités ou des services gratuits, à un tarif solidaire ou sur participation libre et consciente ? / São oferecidas atividades ou serviços gratuitos, a um preço solidário ou com participação livre e consciente?
Oui / Sí / Sim
¿Cuáles son las principales catégorías de recursos del tercer lugar (ej. alquiler de espacios, subvenciones, servicios de asesoramiento, formación, venta de productos/bebidas...)? / Quelles sont les principales catégories de ressources du tiers-lieu (ex. location d'espaces, subventions, services de conseil, formation, vente de produits/boissons...) ? / Quais são as principais categorias de recursos do terceiro lugar (ex. aluguer de espaços, subsídios, serviços de consultoria, formação, venda de produtos/bebidas, etc.)?
Eco-edifício
Será um edifício ecológico, multifuncional e eficiente do ponto de vista energético, que permitirá:
– receção a visitantes;
– apoio aos agricultores e pescadores;
– centro de interpretação, promoção da marca;
– centro de formação e incubação de projetos.
Qualificação de percursos, Informação e sinalética.
¿En qué se basa su equilibrio económico? / Sur quoi repose votre équilibre économique ? / Em que se baseia o seu equilíbrio económico?
A aferir com o promotor do projeto.
Ecosistema local / Ecosystème local/ Ecossistema local
¿Con quién interactúa el tercer lugar en su territorio (ej. agricultores, instituciones, asociaciones de desarrollo local)? / Avec qui interagit le tiers-lieu sur son territoire (ex. agriculteurs, institutions, associations de développement local) ? / Com quem interage o terceiro lugar no seu território (ex. agricultores, instituições, associações de desenvolvimiento local)?
Agricultores e diversas entidades parceiras.
¿El tercer lugar es objeto de políticas agrícolas y/o alimentarias territoriales, regionales o nacionales? / Le tiers-lieu est-il partie prenante de politiques agricoles et/ou alimentaire territoriales, régionales ou nationales ? / O terceiro lugar faz parte de políticas agrícolas e/ou alimentares regionais ou nacionais?
Oui / Sí / Sim
Por favor, especifique / Veuillez préciser / Por favor, especifique
O projeto enquadra-se na estratégia do Município de Almada ao nível da política de intervenção territorial. A Câmara de Almada conta com uma parceria com três parceiros executores no âmbito da candidatura ao Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), direcionado para Comunidades Desfavorecidas – Operação Integrada Local 2 – Costa da Caparica, com quem celebrou contratos-programa.
Perspectivas / Perspectives / Perspectivas
¿Qué necesitaría para desarrollar el tercer lugar? / Pour développer le tiers-lieu, de quoi auriez-vous besoin ? / Para desenvolver o terceiro local, do que precisaria?
A aferir com o promotor do projeto.
¿Estaría dispuesto.a a que nos pusiéramos en contacto con usted para realizar una entrevista más detallada sobre el tercer lugar y sus actividades? / Accepteriez-vous d'être recontacté.e pour un entretien plus approfondi sur le tiers-lieu et ses activités ? / Aceitaria ser contactado(a) novamente para uma entrevista mais aprofundada sobre o terceiro local a es suas atividades?
Oui / Sí / Sim
Expression libre / Expresión libre / Expressão livre
A aferir com o promotor do projeto.
Autorizaciones / Autorisations / Autorizações
Gestión de sus datos / Gestion de vos données / Gestão dos seus dados
Estoy autorizado.a y valido el intercambio público de mis datos / Je suis habilité.e et j'autorise le partage public de mes données / Estou habilitado.a e autorizo a partilha pública dos meus dados
¿Cómo se determinan los precios de las actividades o servicios propuestos? / Comment sont définis les tarifs des activités ou services proposés? / Como são determinados os preços das atividades ou serviços propostos?
A aferir com o promotor do projeto.
Será um edifício ecológico, multifuncional e eficiente do ponto de vista energético, que permitirá:
– receção a visitantes;
– apoio aos agricultores e pescadores;
– centro de interpretação, promoção da marca;
– centro de formação e incubação de projetos.
Qualificação de percursos, Informação e sinalética.
¿Con quién interactúa el tercer lugar en su territorio (ej. agricultores, instituciones, asociaciones de desarrollo local)? / Avec qui interagit le tiers-lieu sur son territoire (ex. agriculteurs, institutions, associations de développement local) ? / Com quem interage o terceiro lugar no seu território (ex. agricultores, instituições, associações de desenvolvimiento local)?
Agricultores e diversas entidades parceiras.
¿El tercer lugar es objeto de políticas agrícolas y/o alimentarias territoriales, regionales o nacionales? / Le tiers-lieu est-il partie prenante de politiques agricoles et/ou alimentaire territoriales, régionales ou nationales ? / O terceiro lugar faz parte de políticas agrícolas e/ou alimentares regionais ou nacionais?
Oui / Sí / Sim
Por favor, especifique / Veuillez préciser / Por favor, especifique
O projeto enquadra-se na estratégia do Município de Almada ao nível da política de intervenção territorial. A Câmara de Almada conta com uma parceria com três parceiros executores no âmbito da candidatura ao Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), direcionado para Comunidades Desfavorecidas – Operação Integrada Local 2 – Costa da Caparica, com quem celebrou contratos-programa.